قصه‌های ازوپ

شیری بیمار که در غاری به حال مرگ افتاده بود، به رفیق صمیمی‌اش روباه گفت: «اگر می‌خواهی من زنده بمانم و از بستر بیماری برخیزم، زبان چرب و نرمت را بکار بگیر

در یکی از گردهمایی‌های جانوران، میمون از جا برخاست و مشغول رقصیدن شد. تمام حاضران از برنامۀ او خوششان آمد و به‌شدت برایش کف زدند.

گوزنی که یک‌چشمش کور بود، برای چرا به ساحل دریا رفت. گوزن که از سوی دریا خطری احساس نمی‌کرد...

زنبوری روی سرِ ماری جا خوش کرد و با نیش‌های پی‌درپی خود او را آزار داد.

راهزنی در راه مردی را کشت. وقتی رهگذران به تعقیب مرد پرداختند، راهزن با دست‌های خون‌آلود گریخت.