قصه‌های ازوپ

گربه‌ای به دنبال بهانه‌ای موجّه می‌گشت تا خروسی را که گرفته بود، بخورد. او خروس را متهم کرد که شب‌ها سروصدا راه می‌اندازد و نمی‌گذارد انسان‌ها راحت بخوابند.

خانه‌ای را موش برداشته بود. گربه‌ای متوجه موضوع شد، به آنجا رفت و تا می‌توانست از آن‌ها خورد. کشتار بی‌رحمانۀ گربه، موش‌ها را به وحشت انداخت

در مرغزاری اسبی و گرازی مشغول چرا بودند. گراز مدام آب را گل‌آلود و علف‌ها را لگدمال می‌کرد.

اسبی و الاغی با صاحب خود سفر می‌کردند. الاغ به اسب گفت: «اگر دلت می‌خواهد من زنده بمانم، کمی از بار مرا بردار.»

سربازی که به جنگ رفته بود، در تمام حوادث و سفرها از اسب خود جدا نمی‌شد و با جو به‌خوبی از او پذیرایی می‌کرد؛