قصه‌های ازوپ

سگی که در آخور رفته بود، نه خودش می‌توانست علوفه بخورد و نه به اسبی که آنجا بود، اجازۀ نزدیک شدن به آخور را می‌داد.

کارگری ناشی همچنان که پشم گوسفندی را می‌چید، پوست و گوشت او را هم می‌برید.

شیری با الاغی شریک شدند و به شکار رفتند. وقتی به غاری رسیدند که تعدادی بز وحشی در آن بودند

بز جوانی که لنگ‌لنگان در عقب گله حرکت می‌کرد، گرگی را در تعقیب خود دید. بز به‌سوی گرگ برگشت و به او گفت: «خوب می‌دانم که مرا خواهی خورد؛

روزی چوپانی گلۀ خود را در چراگاهی می‌چراند که متوجه شد گروهی از بزهای وحشی به گلۀ او پیوسته‌اند و با بزهای او مشغول چرا هستند. چوپان، به هنگام غروب، بزهای وحشی را همراه گلۀ خود به غاری برد