قصه‌های ازوپ

به هنگام ازدواج زئوس، هر جانوری هدیه‌ای درخور توان خود برای او برد. مار نیز گلی به دهان گرفت و با آن به آسمان خزید؛

هرکول از کوره‌راهی می‌گذشت که چشمش به چیزی شبیه سیب افتاد. او پایش را روی آنچه دیده بود گذاشت تا آن را له کند؛ اما آنچه زیر پایش بود، دو برابر قبل بزرگ شد.

زمستان، بهار را سرزنش می‌کرد و به او می‌گفت: «وقتی تو از راه می‌رسی هیچ‌کس لحظه‌ای آرام ندارد. برخی به چمنزارها یا به جنگل‌ها می‌روند و مشغول چیدن گل‌ها و گیاهان می‌شوند.

خورشید و باد شمال بر سر زور و قدرت خود بگومگو می‌کردند. آن دو سرانجام به این نتیجه رسیدند که هر کس بتواند لباس‌های مسافری را از تن او بیرون بیاورد قوی‌تر از دیگری است.

درختی زیتون با شاخ‌های نی دربارۀ قدرت و تاب‌وتوان خود بگومگو می‌کردند. وقتی درخت زیتون به نی گفت که او ضعیف است و در برابر هر بادی کمر خم می‌کند