قصه‌های لافونتن

داستان آموزنده: در بیابانی پر از گِل و باران، در هوای سرد، گاریچی گاریِ پر از یونجۀ خود را پیش می‌راند و به‌زحمت راهی برای اسب و گاری باز می‌کرد.

داستان آموزنده: سگ گرسنه‌ای تکه استخوانی به دست آورد، آن را به دندان گرفت که بخورد. همچنان که می‌رفت گذارش به نهر پرآبی افتاد. ایستاد و در آب نگریست.

داستان آموزنده: ماده‌شیری در جنگل، بچۀ خود را از دست داد. در دوری او آه و ناله‌اش به آسمان‌ها رفت. شب و روز فریاد می‌کشید و زاری می‌کرد و می‌نالید و به آسمان و زمین بد می‌گفت و به همه نفرین می‌کرد

داستان آموزنده: دو نفر که برای زیارت به شهری می‌رفتند در راه هم‌سفر شدند و از کنار دریا به‌سوی شهر زیارتی می‌گذشتند. در راه، نزدیک دریا، یک صدف پیدا کردند

داستان آموزنده: بت مقدسی را که پیروان بسیار داشت بر پشت خری از جایی به جایی می‌بردند. خر از هرکجا می‌گذشت مردم بت‌پرست با دیدن بت به او کرنش کرده با احترام، کلاه از سر برمی‌داشتند