قصه‌های ازوپ

شیری عاشق دختر برزگری شد و از او خواستگاری کرد. برزگر نه دلش می‌آمد دخترش را به جانوری وحشی بدهد و نه جرئت مخالفت داشت؛

روزی شیری و آدمی هم‌سفر شدند. آن دو همچنان که راه می‌رفتند لاف می‌زدند و به هم فخر می‌فروختند.

روباهی از رودخانه‌ای می‌گذشت اما به گودالی عمیق غلتید و هر چه کرد نتوانست خود را از آن بیرون بکشد. در این حال، روباه علاوه بر تمام عذاب‌هایی که می‌کشید، از زالوهایی که به او چسبیده بودند نیز رنج می‌برد.

شیری در شکار با الاغ و روباهی شریک شد. وقتی به قدر کافی شکار کردند، شیر از الاغ خواست تا آن‌ها را تقسیم کند. الاغ آنچه را شکار کرده بودند به سه قسمت مساوی تقسیم کرد

خر و روباهی باهم متحد شدند و به شکار رفتند. وقتی شیری سر راه آن‌ها ظاهر شد، روباه بوی خطر را احساس کرد.