قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
مرد باید که عیب خود بیند
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
روزی روزگاری وقتی پرومته انسانها را ساخت، دو کولهبار به گردن آنان آویخت. او کوله باری را که از جلو آدمیان آویخته بود، از عیبهای دیگران و کوله باری را که از پشت سر آنها آویخته بود، از معایب خودشان پر کرد. ازاینرو آدمیان، عیبهای دیگران را از یک فرسنگی میبیند؛ اما قادر به دیدن عیبهای خودشان نیستند
این حکایت، افراد فضولی را به تمسخر میگیرد که رفتار و کردار خود را نمیبینند؛ اما در کار دیگران دخالت میکنند.
(این نوشته در تاریخ 20 فوریه 2022 بروزرسانی شد.)