ایپاب‌فا: دنیای کودکی قصه های صوتی کودکان، داستان و بیشتر
قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی
دور از خطر
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
دو قاطر با بارهایی سنگین هم‌سفر بودند. یکی از آن دو، صندوق‌هایی پر از پول به دوش می‌کشید و دیگری کیسه‌هایی پر از جو. قاطری که بار پول داشت، گردنش را صاف و سرش را بالا می‌گرفت و زنگولۀ گردنش را چنان تکان می‌داد که صدای آن در هوا می‌پیچید؛ اما دوست او، قاطری که بار جو داشت، در سکوت و با گام‌هایی آرام و موقّر از پی او حرکت می‌کرد.
ناگهان از پس بوته‌ها و درختچه‌های بین راه، گروهی راهزن بیرون پریدند. در گیرودار نبردی خونین که درگرفت، شمشیری به قاطر حامل پول‌ها خورد و بار او به غارت رفت؛ اما راهزنان که ارزشی برای جو قائل نبودند به قاطر دیگر توجهی نکردند. قاطرِ غارت‌زده می‌نالید و به بخت بد خود نفرین می‌فرستاد که قاطر دیگر گفت: «اما من بسیار خوشحالم که راهزنان توجهی به بارم نکردند. من نه‌تنها چیزی را از دست ندادم، بلکه از شمشیرشان هم در امان ماندم.»
فقیرانِ فروتن، همیشه دور از خطر و ثروتمندانِ جاه‌طلب، همیشه در معرض خطر قرار دارند.
