قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
زادۀ رنج
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
کبوتری در کبوترخانه، با غرور از جوجههای بسیاری که پرورده بود، داد سخن میداد. کلاغی حرفهای او را شنید و به او گفت: «دوست من، دراینباره اینقدر به خود نبال. تو هرچه جوجۀ بیشتری به دنیا میآوری، بر تعداد پرندگان گرفتار میافزایی و اندوه بیشتری برای خودت فراهم میکنی.»
این ماجرا درباره بردگان هم راست است. بیچارهترین آنها کسی است که فرزندان بیشتری به جمع بردگان اضافه میکند.