قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
پیش از پریدن، چشمهایت را خوب باز کن
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
کبوتری تشنه، در تصویری، کوزهای پر آب دید. کبوتر که تصویر را با واقعیت اشتباه گرفته بود، با تمام نیرو بهسوی آن پرواز کرد. نتیجه کار معلوم است، کبوتر محکم به تصویر خورد، بالش شکست و به زمین افتاد. رهگذری که از آنجا میگذشت، کبوتر مجروح را برداشت و با خود برد.
با چشمِ بسته بهسوی چیزی نرو. آدمها گاه چنان هیجانزده میشوند که چشمبسته بهسوی نابودی میشتابند.