قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
تجربه بهترین آموزگار است
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
شیری در شکار با الاغ و روباهی شریک شد. وقتی به قدر کافی شکار کردند، شیر از الاغ خواست تا آنها را تقسیم کند. الاغ آنچه را شکار کرده بودند به سه قسمت مساوی تقسیم کرد و به شیر گفت تا یکی از آن سه قسمت را بردارد. شیر از دست الاغ عصبانی شد، خود را روی او انداخت و او را کشت.
پسازآن، شیر به روباه گفت که او شکار را تقسیم کند. روباه، جز مقدار بسیار ناچیزی که برای خودش کنار گذاشت، تقریباً تمام آنچه را که شکار کرده بودند، رویهم ریخت و به شیر گفت هرکدام را میخواهد بردارد. شیر از او پرسید: «این گونه تقسیم را از کی آموختهای؟ روباه گفت: «از آنچه که بر سر الاغ آمد!»
ما ازآنچه بر سر دیگران میآید، تجربه کسب میکنیم.