«اِستان» یعنی همان «اِستن لورل» لاغراندام احساس تنهایی می‌کرد. برای همین رفت و یک توله سگ ناقلا به نام پشمالو خرید. اما هاردی چاق اصلاً از سگ خوشش نمی‌آمد...

در روزگاران قدیم در جنگلی که سبز و خرم و پر از گل و گیاه بود، انواع و اقسام جانوران وحشی و پرندگان کوچک و بزرگی در آن زندگی می‌کردند

در روزگاران بسیار قدیم در کنار بیشه‌ای سبز و خرم، لاک‌پشتی زندگی می‌کرد که در تمام اوقات، افکار پوچ و واهی در سر می‌پروراند.

وقتی‌که لاک‌پشت کوچولو از تخم بیرون آمد، مادرش آنجا بود. مادر، اسم او را «سنگی» گذاشت.

تام سایر پسربچه یتیمی بود که در خانه عمة فقیرش «پولی» زندگی می‌کرد؛ اما نگهداری از او کار ساده‌ای نبود.