قصه کودکانه شب
__ در زمستان مواظب پرندهها باشیم __
ـ مترجم: سید حسن ناصری
وقتی زمستان از راه میرسد، زندگی برای پرندهها سخت میشود. چون بهسختی میتوانند برای خودشان غذا پیدا کنند و تازه آب هم یخ میبندد.
تا حالا فکر کردهاید در زمستان چگونه میشود به پرندهها کمک کرد؟
اگر تو بتوانی برای پرندهها یک غذاخوری درست کنی کمک بزرگی به آنها میکنی. یک بطری پلاستیکی پیدا کن، بعد روی آن چسب مایع بمال و روی چسبها پوست درخت یا خزه بچسبان، بعد داخل آن را با غذای پرنده پر کن و آن را به شاخهی درختی آویزان کن. طوری که سر بطری بهطرف پایین باشد و البته فراموش نکنی که باید در زیر بطری هم یک تختهی کوچک بگذاری.
خیلی زود میبینی که پرندهها برای خوردن غذا بهطرف غذاخوری میآیند؛ اما باید بدانی پرندهها هر چیزی را نمیخورند. مثلاً چرخ ریسکها، دانه و گندم دوست دارند. ولی گنجشکها بیشتر خردههای نان دوست دارند. تو میتوانی به پرندهها آب هم بدهی؛ اما باید مواظب باشی آب یخ نزند. برای اینکه آب یخ نزند چند قطره روغن در ظرفی بریز و آن را پر از آب کن.
حتی میتوانی برای پرندهها لانه هم بسازی. برای این کار یک گلدان پیدا کن و سوراخ بزرگی در ته آن درست کن. میتوانی برای این کار به شکل این صفحه نگاه کنی.