قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
نیشی تلختر
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
حکایت زیر، حکایت فرومایگانی است که میکوشند به افرادی قویتر از خود صدمه بزنند.
ماری وارد کارگاه آهنگری شد. مار، به جستجوی یافتن چیزی برای خوردن، سوهان آهنگری را دید و آن را نیش زد. سوهان در کمال بیاعتنایی به او گفت: «ای احمق، نیش زدن من که حتی آهن هم از دندانهایم در امان نیست، چه سودی برای تو دارد؟»