قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
سهم شیر
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
شیری با گورخری به شکار رفتند. شیر به هنگام شکار، از قدرت خود و گورخر از لگدهای چابک خود استفاده میکرد. پس از پایان شکار، شیر آنچه را به دست آورده بودند، به سه بخش مساوی تقسیم کرد.
سپس به گورخر گفت: «اولین سهم را برای این برمیدارم که سلطان جانوران هستم. دومین سهم را هم برای این برمیدارم که شریک تو هستم؛ اما سومین سهم باعث دردسر تو خواهد شد مگر آنکه خودت بهدلخواه از آن دست برداری و پی کارت بروی.»
انسان باید حد خود را بشناسد و هرگز با کسی که از او بسیار نیرومندتر است، متحد نشود.