سيلي-نقد-قصه-ها-و-افسانه-ها

قصه آموزنده ازوپ: زادۀ ترس || آدم ترسو با حرف دلیر نمی‌شود

قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی

زادۀ ترس

نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی

جداکننده متنz

به نام خدا

بچه گوزنی از گوزن سالخورده‌ای پرسید: «پدر! طبیعت، تو را بزرگ‌تر و سریع‌تر از سگ آفریده است. بعلاوه با شاخ‌های بزرگ و حیرت‌انگیزت می‌توانی از خود دفاع کنی. بااین‌همه نمی‌دانم چرا این‌چنین هراسان از سگ‌ها فرار می‌کنی؟»

گوزن تبسمی کرد و پاسخ داد: «حق با توست پسرم؛ اما خود من هم نمی‌دانم چرا به‌محض شنیدن پاس سگ، انگیزه‌ای غیرقابل مقاومت مرا مجبور به فرار می‌کند.»

کسی که ترسو به دنیا آمده است، با نصیحت و اندرز دلیر نمی‌شود.



***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *