قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
حقهباز
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
روزگاری زنی جادوگر مدعی بود که طلسمهایش خشم خدایان را فرومینشاند. بدین ترتیب همیشه مشتریان بسیاری داشت و با فروش طلسمهای خود آسوده زندگی میکرد؛ اما به دلیل ادعایی که میکرد او را به فساد عقیده متهم و به مرگ محکوم کردند
وقتی او را از دادگاه بیرون میبردند، یکی از تماشاچیان به او گفت: «تو که ادعا میکردی جلو خشم خدایان را میگیری، چطور شد که حتی جلو خشم آدمها را هم نتوانستی بگیری؟»
فریبکاریِ زنانِ فریبکار نیز از همین دست است، آنها درحالیکه از انجام کارهای ساده عاجزند، به انجام کارهای معجزهآسا تظاهر میکنند.
(این نوشته در تاریخ 20 فوریه 2022 بروزرسانی شد.)