قصه-ها-و-افسانه-هاي-ازوپ-به

قصه آموزنده ازوپ: بهرۀ بی‌زحمت || تلاشت را هدر نده!

قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی

بهرۀ بی‌زحمت

نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی

جداکننده متنz

به نام خدا

شیری با خرسی بر سر تصاحب آهوبره‌ای دعوایشان شد. آن دو چنان به جان هم افتادند و چنان یکدیگر را زدند که هر دو نیمه‌جان از حال رفتند.

روباهی که ازآنجا می‌گذشت، آن دو را به آن حال دید و آهوبره را که بین آن دو افتاده بود، با خود برد.

شیر و خرس همچنان که بی‌رمق افتاده بودند، گفتند: «چه شوربختی غم‌انگیزی. رنج و عذاب را ما کشیدیم، بهره را روباه برد.»

وقتی افراد بهرۀ تلاش و کوشش خود را نصیب کسانی که هیچ زحمتی برای آن نکشیده‌اند، می‌بینند، دلشان می‌گیرد.



***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *