ایپاب‌فا: دنیای کودکی قصه های صوتی کودکان، داستان و بیشتر
قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی
کاچی بهتر از هیچی
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
بلبلی روی شاخۀ درخت بلوطی نشسته بود و طبق عادت خود، نغمه‌سرایی می‌کرد. بازی شکاری او را دید و چون چیزی برای خوردن نیافته بود، شیرجه‌ای زد و او را از شاخۀ درخت ربود. بلبل همچنان که تلاش می‌کرد تا خود را از چنگال مرگبار باز رها کند به او گفت که جثه‌اش بسیار کوچک است و اگر باز گرسنه است، بهتر است پرندۀ بزرگ‌تری را برای خوردن شکار کند؛ اما باز به او گفت: «حماقت محض است اگر غذایی را که در دست دارم به امید غذایی که معلوم نیست کجاست، از دست بدهم.»
این مطلب در مورد انسان‌ها هم درست است. از دست دادن نقد به هوای نسیه‌ای بزرگ‌تر، کار عاقلانه‌ای نیست.
