قصهها و افسانههای آموزنده ازوپ یونانی
دیدگاه متفاوت
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
چند دزد وارد خانهای شدند، اما جز خروسی که در خانه بود، چیز دیگری نیافتند. آنها خروس را با خود بردند و تصمیم گرفتند آن را کباب کنند و بخورند. خروس به التماس افتاد و از آنها خواست از این کار منصرف شوند. او به دزدان گفت که در عوض چنین محبتی، کمر به خدمت انسانها میبندد و آنها را صبح زود از خواب بیدار میکند تا بهموقع به کارشان برسند. دزدان به او پاسخ دادند: «خودِ این هم دلیل دیگری برای کشتن توست؛ چراکه این کار تو باعث میشود تا ما دیگر نتوانیم دزدی کنیم.»
آنچه به سود انسانهای درستکار است، کاملاً به زیان افراد نابکار است.