ایپابفا: دنیای کودکی قصه های صوتی کودکان، داستان و بیشتر
قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی
آهسته و پیوسته
نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی
به نام خدا
خرگوشی و لاک‌پشتی بر سر اینکه کدام‌یک تندتر می‌روند، باهم بحث می‌کردند و چون بحث آن‌ها به جایی نرسید، تصمیم گرفتند در زمان و مکانی معین باهم مسابقه بدهند. خرگوش چنان به سرعت خود اطمینان داشت که جایی کنار جاده دراز کشید و به خوابی خوش فرورفت؛ اما لاک‌پشت که از کندی حرکت خود آگاه بود، بدون توقف به راه افتاد و خرگوشِ خُفته را پشت سر گذاشت و مسابقه را برد.
ای‌بسا افراد مستعد اما بدون پشتکار که از افراد کم استعداد اما با پشتکار شکست‌خورده‌اند.
