قصه‌های-ازوپ-گل-خزان-ندیده

قصه‌های ازوپ: گلِ خزان ندیده || شاید تو از دیگران خوشبخت‌تر باشی!

قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی

گلِ خزان ندیده

نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی

جداکننده متنz

به نام خدا

گل همیشه‌بهاری که کنار گل‌سرخی روییده بود به گل سرخ گفت: «تو چقدر دوست‌داشتنی هستی. تو چقدر در چشم آدمیان و خدایان عزیزی! من این زیبایی و عطر را به تو تبریک می‌گویم.»

گل سرخ به گل همیشه‌بهار پاسخ داد: «اما زندگی من بسیار کوتاه است. حتی اگر مرا نچینند، خودم می‌پلاسم و خشک می‌شوم. درحالی‌که تو همیشه غنچه داری و همیشه مثل همین الآن تروتازه‌ای.»

قناعت به کم -که با عمر دراز همراه باشد- بهتر است از جلال و شکوه کوتاه -که به مصیبت یا مرگ- بینجامد.

(این نوشته در تاریخ 20 فوریه 2022 بروزرسانی شد.)



***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *