افسانه-هاي-ازوپ-واقعيت-و-تص

قصه‌های ازوپ: واقعیت و تصویر || زیاده‌خواهی و حرص موجب ضرر است!

قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی

واقعیت و تصویر

نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی

جداکننده متنz

به نام خدا

سگی با تکه گوشتی در دهان، از رودخانه‌ای می‌گذشت. او با دیدن عکس خودش در آب تصور کرد سگ دیگری را با تکه گوشت بزرگ‌تری می‌بیند؛ بنابراین تکه گوشتی را که در دهان داشت رها کرد و برای گرفتن تکه گوشت سگ دیگر به داخل آب پرید. نتیجه معلوم است، سگ هر دو تکه گوشت را از دست داد. او نه‌تنها نتوانست تکه گوشت دیگر را که وجود واقعی نداشت به چنگ بیاورد، بلکه تکه گوشت خودش را هم، که آب برده بود، از دست داد.

این حکایت عاقبت کسانی را نشان می‌دهد که همیشه بیشتر ازآنچه دارند، می‌خواهند.

(این نوشته در تاریخ 20 فوریه 2022 بروزرسانی شد.)



***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *