افسانه-هاي-ازوپ-رشوه-ناپذير

قصه‌های ازوپ: رشوه ناپذیر || دست‌و‌دلبازی ناگهانی، شک برانگیز است

قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی

رشوه ناپذیر

نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی

جداکننده متنz

به نام خدا

دزدی شب‌رو، تکه نانی برای سگ خانه انداخت تا ببیند می‌تواند با آن او را خاموش کند یا نه.

سگ به او گفت: «اوو هو! می‌خواهی دهان مرا ببندی تا صدایم درنیاید و صاحبم را خبر نکنم؟ خیلی در اشتباهی، وقتی تو این‌طور ناگهان مهربان می‌شوی، می‌فهمم که باید بیش‌ازپیش حواسم را جمع کنم تا تو چیزی با خودت نبری.»

سخاوتِ ناگهانی ممکن است ابلهان را شاد کند، اما انسان‌های باتجربه هرگز به چنین دامی نمی‌افتند.

(این نوشته در تاریخ 20 فوریه 2022 بروزرسانی شد.)



***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *