قصه‌های ازوپ: برکت در حرکت است | به خودت کمک کن تا خدا هم کمک کند 1

قصه‌های ازوپ: برکت در حرکت است | به خودت کمک کن تا خدا هم کمک کند

قصه‌ها و افسانه‌های آموزنده ازوپ یونانی

برکت در حرکت است

نگارش: اس اِی هندفورد / ترجمه: حسین ابراهیمی

جداکننده متنz

به نام خدا

ثروتمندی از اهالی آتن با گروهی از مسافران به سفری دریایی می‌رفت که ناگهان توفانی درگرفت و کشتی غرق شد. تمام مسافران کشتی سعی می‌کردند با شنا خود را به ساحل برسانند؛ اما ثروتمند آتنی مدام آتنا را صدا می‌زد و عهد می‌کرد اگر به فریاد او برسد تا از مهلکه جان سالم به در ببرد، هدایای بسیاری به معبد او بفرستد.

یکی از کشتی‌شکستگان، همچنان که شناکنان از کنار او می‌گذشت، به او گفت: «همه‌چیز را به عهدۀ آتنا نگذار، خودت هم دست‌وپایت را به کار بینداز.»

همۀ ما باید همین‌گونه باشیم. باید علاوه بر کمک خواستن از خداوند، خودمان هم فکر کنیم و دست‌به‌کار شویم.

(این نوشته در تاریخ 20 فوریه 2022 بروزرسانی شد.)



***

  •  

***

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *