ایپاب‌فا: دنیای کودکی قصه های صوتی کودکان، داستان و بیشتر
داستان کودکانه
کی از کی می‌ترسد؟
نویسنده و تصویرگر: اولف لوفگرن
مترجم: سیروس طاهباز
مترجم: سیروس طاهباز
به نام خدای مهربان
پسرک، سوار فیل است. موش کوچولو هم روی سرِ فیل نشسته است.
آن‌ها ببری را می‌بینند. پسرک می‌پرسد: «ای ببر! چر! ناراحتی؟»
ببر می‌گوید: «شیر مرا ترسانده!»
موش کوچولو می‌گوید: «برویم سراغ شیر ببینیم!»
ببر می‌گوید: «من هم با شما می‌آیم.»
میمون می‌گوید: «من هم با شما می‌آیم.»
خرگوش می‌گوید: «مرا هم با خود ببرید.»
روباه می‌گوید: «پس من چه؟ من هم با شما می‌آیم.»
خرس می‌گوید: «من هم می‌آیم.»
زرافه می‌گوید: «من هم می‌آیم.»
کانگورو می‌گوید: «من تنها بمانم؟ من هم با شما می‌آیم.»
به شیر که می‌رسند، فیل می‌پرسد: «جناب آقای شیر! چرا رفتی بالای درخت؟»
شیر می‌گوید: «از آن موش می‌ترسم!»
(این نوشته در تاریخ 20 سپتامبر 2021 بروزرسانی شد.)
